Corrected bug in 'luaD_tryfuncTM'

The pointer to the metamethod can be invalidated by a finalizer that
can run during a GC in 'checkstackGCp'. (This commit also fixes a
detail in the manual.) Bug introduced in commit 91673a8ec.

manual/manual.of

@@ -6247,7 +6247,7 @@ to its caller.
 }
 
 @LibEntry{error (message [, level])|
-Raises an error @see{error} with @{message} as the error object.
+Raises an error @see{error} with @id{message} as the error object.
 This function never returns.
 
 Usually, @id{error} adds some information about the error position