Do not collect open upvalues

Open upvalues are kept alive together with their corresponding
stack. This change makes a simpler and safer fix to the issue in
commit 440a5ee78c, about upvalues in the list of open upvalues
being collected while others are being created. (That previous fix
may not be correct.)

lfunc.h

@@ -57,7 +57,7 @@ LUAI_FUNC Proto *luaF_newproto (lua_State *L);
 LUAI_FUNC CClosure *luaF_newCclosure (lua_State *L, int nelems);
 LUAI_FUNC LClosure *luaF_newLclosure (lua_State *L, int nelems);
 LUAI_FUNC void luaF_initupvals (lua_State *L, LClosure *cl);
-LUAI_FUNC void luaF_setupval (lua_State *L, StkId level, UpVal **slot);
+LUAI_FUNC UpVal *luaF_findupval (lua_State *L, StkId level);
 LUAI_FUNC void luaF_newtbcupval (lua_State *L, StkId level);
 LUAI_FUNC int luaF_close (lua_State *L, StkId level, int status);
 LUAI_FUNC void luaF_unlinkupval (UpVal *uv);